Vater unser im Himmel,

geheiligt werde dein Name.

 

Dein Reich komme.

 

Dein Wille geschehe,

wie im Himmel so auf Erden.

 

Unser tägliches Brot gib uns heute.

 

Und vergib uns unsere Schuld,

wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

 

Und führe uns nicht in Versuchung,

sondern erlöse uns von dem Bösen.

 

Denn dein ist das Reich

und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.

 

Amen.



 Das Gebet, das Jesus seinen Anhängern lehrt, finden wir an zwei Stellen:



So steht es im Evangelium nach Matthäus im 6. Kapitel, ab Vers 9:

 

Jesus sagt: 9 So sollt ihr beten:

Unser Vater im Himmel, geheiligt werde dein Name,

10 dein Reich komme,

dein Wille geschehe wie im Himmel, so auf der Erde.

11 Gib uns heute das Brot, das wir brauchen!

12 Und erlass uns unsere Schulden, wie auch wir sie unseren Schuldnern erlassen haben!

13 Und führe uns nicht in Versuchung, sondern rette uns vor dem Bösen!





Im Evangelium nach Lukas steht der Text ganz ähnlich im 11. Kapitel:

 

Da sagte Jesus zu seinen Freunden: Wenn ihr betet, so sprecht:

 

Vater, geheiligt werde dein Name.

Dein Reich komme.

3 Gib uns täglich das Brot, das wir brauchen!

4 Und erlass uns unsere Sünden;

denn auch wir erlassen jedem, was er uns schuldig ist.

Und führe uns nicht in Versuchung!